Resonances series

Marian Misiak

The "Wygłosy" series features poetry books by contemporary writers who have either not been previously translated into Polish or are underrepresented, in some way “misrepresented.” By selecting lesser-known and unconventional works, often critically important to the literature of their original languages, we aim to outline a map of "alternative traditions" in world poetry. Instead of introducing authors through subjective selections of their poetry, we present complete volumes. As a result, the books in the series preserve the original composition, faithfully reflecting the creators’ initial intentions.

Buy Project