print control | best printed matter from Poland

Orange Lab

By: p_ctrl

15-01-2019

project Orange Lab
design Dominika Wysogląd
format various
typeface Josefin Sans
paper uncoated, structured
print run various
client Orange Lab
year 2016
link wwwdominikawysoglad.pl

Orange Lab is a workshop designed for processing orange peels obtained from Warsaw’s cafes and restaurants. The project shows how biowaste can be used to create a wholesome material, in line with sustainable development. These natural cosmetics are created using essential oils and dried orange peels. The assortment includes bath balls, body scrubs and soaps, in four fragrance lines. The visual identification is maintained in a color scheme,evoking feelings of freshness, cleanliness and crispness, at the same time providing a suitable background for the strong orange accent.

Orange Lab to projekt warsztatu do przetwarzania skórek pomarańczy pozyskiwanych z warszawskich kawiarni i restauracji. Projekt pokazuje, w jaki sposób zgodnie z ideami zrównoważonego rozwoju można wykorzystać bioodpady do stworzenia pełnowartościowego materiału. Na bazie olejku eterycznego i suszonej skórki pomarańczowej powstają naturalne kosmetyki w czterech liniach zapachowych. Identyfikacja wizualna utrzymana jest w kolorystyce, która kojarzy się ze świeżością, czystością, orzeźwieniem.

I Can’t Work Like This. A Reader on Recent Boycotts and Contemporary Art

By: p_ctrl

15-01-2019

books

project I Can’t Work Like This. A Reader on Recent Boycotts and Contemporary Art
design Krzysztof Pyda
format 138×210 mm
typeface Suisse Intl, Suisse Works, Courier New
paper uncoated
print run 1000
publisher Copublished by Salzburg International Summer Academy of Fine Arts nad Sternberg Press
year 2017
link www.who-decides-who-decides.com

This publication is a result of Joanna Warsza’s course at the Salzburg International Summer Academy of Fine Arts in 2015. It examines four recent boycotts that took place in the art world, presenting their political, ideological, and economic contexts, timelines, statements, as well as interviews with the parties involved. It reflects on how certain biennials became places for the renegotiation of art.

Publikacja jest efektem udziału Joanny Warszy w Międzynarodowej Letniej Akademii Sztuk Pięknych w Salzburgu w 2015 roku. Analizuje cztery niedawne przypadki bojkotów w świecie sztuki, przedstawiając ich konteksty polityczne, ideologiczne i ekonomiczne, terminy, oświadczenia, a także wywiady z zaangażowanymi stronami. Odzwierciedla to, w jaki sposób niektóre biennale stały się miejscem renegocjacji sztuki.

Książka do zrobienia

By: p_ctrl

15-01-2019

books, illustration

project Książka do zrobienia
design Aleksandra Cieślak
format 216×279 mm
typeface custom
paper uncoated premium
publisher Dwie Siostry
year 2017
link www.olazbloku.pl

“Książka do zrobienia” [“A Book to Be Done”] is an inspirational and witty way of presenting the process of book design. Children and adults can learn about the “artistic gesture”, letters and typography, about the connections between words and images and the standards of composition.

„Książka do zrobienia” w inspirujący i dowcipny sposób opowiada o projektowaniu książek. Dzieci i dorośli mogą się z niej dowiedzieć o artystycznym geście, literach i typografii, o relacjach między słowem i obrazem, o zasadach kompozycji.

YOPE

By: p_ctrl

07-01-2019

identity, packaging, typography

project YOPE
design Paweł Piotr Przybył
format various
typeface Fira Mono, Plakkatta, Local Market Script
paper uncoated, structured
print run 10 000 / product
client YOPE
year 2015–2017
link www.yope.me

Identification and packaging project for the Polish brand YOPE, which offers unique cosmetics for everyday use. The brand stands out thanks to its formulas — over 90% natural ingredients, without any parabens, SLS, SLES nor silicones. The fragrances are sophisticated, interesting and long-lasting. YOPE offer includes body cosmetics, as well as unique kitchen series and cleaning agents. Hand soap for children and aromatic candles are our novelties. YOPE is constantly developing creating new, universal products, which turn ordinary moments into unique and pleasant ones thanks to their simple functions.

Projekt identyfikacji i opakowań polskiej marki YOPE, która oferuje unikalne kosmetyki codziennego użytku. Markę wyróżniają receptury – ponad 90 proc. naturalnych składników, bez parabenów, SLS-u, SLES-u, sylikonów, i zapachy: wyszukane, ciekawe i trwałe. W ofercie YOPE są kosmetyki do pielęgnacji ciała, delikatna dla dłoni linia kuchenna i ekologiczne środki czystości. Nowością są mydła do rąk dla dzieci i niezwykle aromatyczne świece. YOPE ciągle się rozwija – tworzy nowe, uniwersalne produkty, które dzięki swoim prostym funkcjom ulepszają codzienność.

Rem Koolhaas. Śmieciowa przestrzeń

By: p_ctrl

07-01-2019

books

project Rem Koolhaas. Śmieciowa przestrzeń
design Biuro Szeryfy
format 160×245 mm
typeface Tabac, Avenir Next
paper uncoated
publisher Centrum Architektury
year 2017
link www.szeryfy.pl

“Junkspace” is a selection of writings by Rem Koolhaas, architect, thinker, provocateur, one of the most outstanding intellectuals among architects since the 1970s to the present. The book offers his ground-breaking essays, such as “Bigness”, “Generic City”, and the eponymous “Junkspace”, as well as transcriptions of his lectures and interviews with the author.

„Śmieciowa przestrzeń” to wybór tekstów Rema Koolhaasa – architekta, myśliciela, prowokatora, najwybitniejszego intelektualisty wśród architektów – od lat 70. do naszych czasów. Znalazły się w nim przełomowe eseje, takie jak „Bigness”, „Miasto generyczne” czy tytułowa „Śmieciowa przestrzeń”, a także zapisy wykładów oraz wywiad z autorem.

Politechnika Warszawska

By: p_ctrl

03-01-2019

identity

project Politechnika Warszawska
design Emilka Bojańczyk / Podpunkt
format various
typeface Radical WUT, Adagio Slab
paper uncoated, structured
client Politechnika Warszawska
year 2016
link www.podpunkt.pl

The identification of the Warsaw University of Technology introduces consistency, with a simultaneous high flexibility of graphic designs. The design studio proposed an idea, which enables building a skillful, catch-word communication, allowing the university to introduce important values. It covered all the university’s 20 faculties, while allowing them to keep their historical markings.

Identyfikacja wprowadza spójną komunikację wizerunkową, pozwalając jednocześnie na dużą elastyczność w kreowaniu materiałów graficznych uczelni. Projekt objął wszystkie 20 wydziałów: zachowano ujednolicone graficznie historyczne sygnety i wprowadzono spójną konstrukcję logotypów (krój Radical WUT). Typograficzna identyfikacja wyznacza również zasady budowania sloganów komunikujących wartości uczelni.

Wojtek Ulrich. New Deal

By: p_ctrl

03-01-2019

art, books, photobook

project Wojtek Ulrich. New Deal
design Łukasz Paluch
format 200×250 mm
typeface Swift, Sequel Sans
paper uncoated
print run 500
publisher BWA Wrocław Galleries Of Contemporary Art
year 2017
link www.anomalia.pl

A catalogue, which accompanied Wojtek Ulrich’s exhibition at the Awangarda BWA gallery in Wrocław. “New Deal” tells the story of a permanent crisis in the world around us. The artist confronts the audience with a powerful, at times dramatic, and literal message. The publication took on the form of a concept album, in which the narrative form assumes an imperative role. It’s an invitation into Ulrich’s world; while warning us against entering, it keeps us from remaining indifferent upon leaving.

Katalog towarzyszący wystawie Wojtka Ulricha w galerii Awangarda BWA Wrocław. „New Deal” to opowieść o permanentnym kryzysie w otaczającym nas świecie. Artysta konfrontuje widza z mocnym, niekiedy drastycznym i dosłownym przekazem. Wydawnictwo jest formą koncept albumu, w którym sposób narracji odgrywa nadrzędną rolę. Zaprasza nas do świata Ulricha, jednocześnie przed nim ostrzegając, i nie pozwala z niego wyjść obojętnym.

Hatti Vatti – SZUM

By: p_ctrl

03-01-2019

packaging, vinyl

project Hatti Vatti – SZUM
design Wiktor Malinowski, Krystian Berlak / Super Super
format 140×125 mm, 300×300 mm
typeface Space mono
paper uncoated, coloured
print run 500, 300
client MOST Records
year 2017
link www.supersuper.pl

When the artist was explaining the process of recording his songs, he mentioned a city’s hustle and bustle, as well as his time spent digging in the archives of the National Audiovisual Institute. Both of these experiences, led to interpreting the album’s theme as information noise, which is subjected to structuring and editing. The cover, presents a series of illogical marks. Inside the album there is a plastic sheet; when applied to the front and back cover, it decodes the artist’s name, and reveals the record’s title and the list of songs.

Artysta, tłumacząc proces nagrywania utworów, wspominał o inspirującym go miejskim zgiełku i przeszukiwaniu zbiorów archiwum Narodowego Instytutu Audiowizualnego. Doprowadziło go to do interpretacji tematu albumu jako szumu informacyjnego, który podlega uporządkowaniu lub selekcji. W podstawowej warstwie mamy więc ciąg nielogicznych znaków, ale po otwarciu opakowania znajdziemy kwadrat, który po przyłożeniu w odpowiedni sposób do frontu i tyłu okładki „dekoduje” artystę, tytuł płyty oraz listę utworów.

Ministerstwo Dobrego Mydła

By: p_ctrl

03-01-2019

identity, packaging

project Ministerstwo Dobrego Mydła
design Paris+Hendzel studio / Łukasz Hendzel
typeface Modern Sans
paper coated coloured
print run 10 000
client Ministerstwo Dobrego Mydła
year 2017
link www.parishendzelstudio.com

Ministerstwo Dobrego Mydła is a company producing quality handmade soaps and cosmetics. The secret to their success are good materials, good craftsmanship and hard work. The seal in the logotype depicts a large stone lying in the waters of the Dziwna River, a canal connecting the waters of the Szczeciński Bay and the Baltic Sea, from which the name of the town Kamień Pomorski [Pomeranian Stone] comes from, their birthplace.

Ministerstwo Dobrego Mydła to mała rodzinna manufaktura mydlarska. Założona została przez siostry Anię i Ulę Bieluń w położonym na północnym zachodzie kraju Kamieniu Pomorskim. Firma oferuje ręcznie wyrabiane mydła i kosmetyki, charakteryzujące się unikalnym doborem surowców i dobrym rzemiosłem. Sygnet logotypu przedstawia kompilację mydła i wody oraz wielki kamień leżący w korycie Dziwny, kanału łączącego Zalew Szczeciński i Morze Bałtyckie. Od tego głazu zaczerpnięta została nazwa miasta Kamień Pomorski, w którym urodziły się założycielki marki.

Beyond the Desk

By: p_ctrl

02-01-2019

identity

project Beyond the Desk
design Marcel Kaczmarek
typeface Line Light (by Sepus Noordmans), Courier New
paper uncoated
print run 200
client Adam Mickiewicz Institute / Culture.pl
year 2017

Identification for the exhibition taking place during the Not Fair trade show at the Palace of Culture and Science in Warsaw. Five artists (Jan Domicz, Richard Grandmorin, Gizela Mickiewicz, Polen Performance and Małgorzata Szymankiewicz), showed their latest works, in which they focus on office space. They explore tensions, frustrations and ambiguities, which accompany people in workplaces.

Identyfikacja wystawy odbywającej się przy okazji targów Not Fair w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Pięcioro artystów (Jan Domicz, Richard Grandmorin, Gizela Mickiewicz, Polen Performance i Małgorzata Szymankiewicz) pokazało swoje najnowsze prace, w których skupiają się na przestrzeni biurowej. Eksplorują napięcia, frustracje i niejasności towarzyszące ludziom w miejscach pracy.

Previous Next

— print control

Orange Lab

I Can’t Work Like This. A Reader on Recent Boycotts and Contemporary Art

Książka do zrobienia

YOPE

Rem Koolhaas. Śmieciowa przestrzeń

Politechnika Warszawska

Wojtek Ulrich. New Deal

Hatti Vatti – SZUM

Ministerstwo Dobrego Mydła

Beyond the Desk

hello

like P+Control !

print control no. 8 is out!

categories

partners

art bookstores map… please add your favourite!