— print control

project Superorganism, Montage, Scenotechnika, Ogranizacja życia
design Ryszard Bienert
format 217×270 mm
typeface Helvetica
paper uncoated, coated matt
print run 1000
publisher Muzeum Sztuki w Łodzi
year 2017 

The books are part of a publishing series, the outcome of the Museum of Art’s continuous involvement, in understanding the heritage of the avant-garde. De Stijl, polska awangarda i design, are the result of research done by the curatorial team, on issues, that may individually seem marginal to the area considered to be mainstream in the Polish avant-garde. However, the areas of exploration, undertaken by curators, had risen from an attempt to look at the problems of avant-garde artists, from the point of view of the most vital, contemporary currents of science and liberal arts. 

Publikacja składa się z dwóch części. Pierwsza związana jest z wystawą „Superorganism”. Awangarda i doświadczenie przyrody przybliżają problematykę projektu poprzez takie pojęcia jak „Krajobraz postnaturalny”, „Biofilia”, „Wcielone widzenie”, „Czwarty wymiar”, „Mikrokosmos i makrokosmos”, „Ewolucja”. Druga część zawiera eseje uznanych badaczy – Fae Brauer, Iwony Luby, Jacoba Wamberga, Isabel Wünsche – którzy opisują nowe sposoby odczytania relacji między awangardą a nauką, technologią i przyrodą.

project Sprawna ręka
design Magdalena Burdzyńska
format 235×310 mm
typeface Fugue
paper coated ivory
print run 500
publisher BWA Tarnów, Gdańska Galeria Miejska
year 2016 

A publication accompanying “The Able Hand”, a joint exhibition of Moshe Kupferman and Marek Chlanda, curated by Ewa Łączyńska-Widz and Piotr Stasiowski for the BWA Gallery in Tarnów. Its main character – Moshe Kupferman – one of Israel’s major artists, was also a builder of the Ghetto Fighters’ Kibbutz. Before Kupferman became an artist, he worked as a bricklayer. “The Able Hand” is a translation of the Hebrew “Yad Haruzim”, which was also the name of the Association of Jewish Craftsmen in Jarosław before World War II, a town where Moshe Kupferman was born.

Publikacja towarzysząca wspólnej wystawie Moshe Kupfermana i Marka Chlandy „Sprawna ręka” autorstwa Ewy Łączyńskiej-Widz i Piotra Stasiowskiego w BWA w Tarnowie. Jej głównym bohaterem jest Moshe Kupferman – jeden z najważniejszych izraelskich artystów, budowniczy kibucu Bojowników Gett. Zanim Kupferman został malarzem, pracował jako murarz. „Sprawna ręka” to tłumaczenie hebrajskiego „Jad Charuzim”. Pod taką nazwą w przedwojennym Jarosławiu, z którego pochodził Kupferman, działało Stowarzyszenie Rękodzielników Żydowskich.

project Łysa Góra, Ludzie i Ceramika
design Marcin Sipiora
format 210×297 mm
typeface Kessel 105 Remix-Regular, Biko Regular
paper uncoated cream
print run 75
publisher Natalia Kopytko
year 2017

This publication presents the histories of Łysa Góra village, its honorary residents and the Kamionka cooperative (a pottery factory). Natalia Kopytko, the book’s author, is the granddaughter of Antoni Kopytko, one of the founders of the cooperative. The publication is extensively illustrated with photographs produced especially for this book, as well as historical photographs from the residents’ private archives.

Publikacja przedstawiająca historię wsi Łysej Góry, spółdzielni produkującej ceramikę Kamionka oraz sylwetki zasłużonych mieszkańców. Autorką albumu jest Natalia Kopytko, wnuczka Antoniego Kopytki – jednego z pierwszych założycieli spółdzielni. Publikacja została obszernie zilustrowana autorskimi zdjęciami i starymi fotografiami z prywatnych archiwów mieszkańców wsi.

project Teatr Opera Buffa. Theater. Replay 1998–2018
design Post-noviki
format 230×350 mm
typeface Arial
paper coated
print run 800
publisher Teatr Opera Buffa
year 2016

A publication dedicated to the 28-year history of Opera Buffa in Warsaw, a theatre company engaging people with schizophrenia, which has been operating since 1998. A number of radio programs, television shows and articles have been devoted to the activities organized by the theatre. 

Publikacja poświęcona 28-letniej historii Teatru Opera Buffa, działającego od 1998 roku warszawskiego teatru chorych na schizofrenię. Działalności Opery Buffa poświęcono kilkanaście programów radiowych, reportaży telewizyjnych i prasowych.