Wiersze zebrane. Stanisław Grochowiak
project Wiersze zebrane. Stanisław Grochowiak
design Emilka Bojańczyk / Podpunkt
format 155×230 mm
typeface Alergia Wide, Sentinel
paper coloured blue, uncoated
print run 500
publisher Wydawnictwo Warstwy
year 2017
link www.podpunkt.pl
A two-volume publication containing poems by Stanisław Grochowiak, a poet who opposed the traditional interpretation of “beauty”. He was classified as a poet representing the turpizm current (turpis – ugly). The content required a suitable project, that’s why it’s quite rugged and frugal, the fat font refers to typography from the 1950s and 1960s, a time when Grochowiak worked. The graphics are created by irregular splotches and spots. The paper, both on the cover and the inside of the publication has a characteristic coarseness to it.
Dwutomowa publikacja wierszy Stanisława Grochowiaka. Poeta przeciwstawił się tradycyjnej interpretacji „piękna”. Był klasyfikowany jako reprezentujący nurt turpistyczny. Taka treść wymagała odpowiedniego projektu – jest on dość szorstki, oszczędny, tłusty font odnosi się do typografii lat twórczości Grochowiaka (lata 50., 60.), grafikę tworzą rozlane nieregularnie plamy. Wybrany papier zarówno na okładce, jak i we wnętrzu publikacji cechuje duża szorstkość.
