Georges Louis Le Rouge – plan Warszawy 1768
project Georges Louis Le Rouge – plan Warszawy 1768
design Anna Piwowar
link www.lapolka.com
George Louis Le Rouge’s 1768 Plan of Warsaw is one of the most faithful and interesting depictions of Warsaw in the 18th century, while it has remained relatively little-known. This publication compares it with three other records from that epoch – by Tieregaille, Rizzi Zannoni and Tardieu. Warsaw boomed at the beginning of King Stanislaw August’s reign thanks to the reforms and it being the location of the Royal Court. The social and economic change improved living conditions and promoted the urbanization of new areas – Żoliborz, Powiśle and today’s Praga, while the king’s cultural patronage contributed to the popularization of Enlightenment ideas. The project consists of two volumes with half-cloth binding. The set includes a reprint of the plan with its original scale, a map legend, and a historical sketch, and a cartographic description.
Plan Warszawy Georges’a Louisa Le Rouge’a z 1768 roku to jedno z najwierniejszych i najbardziej interesujących, a jednocześnie najmniej znanych odwzorowań XVIII-wiecznej Warszawy. W publikacji został porównany z trzema innymi planami z epoki – Tirregaille’a, Rizzi Zannoniego i Tardieu. Przedstawia on Warszawę z początku panowania Stanisława Augusta, kiedy miasto rozwijało się dynamicznie za sprawą reform i obecności dworu. Zmiany gospodarcze i społeczne sprzyjały poprawie warunków życia oraz urbanizacji nowych terenów – m.in. Żoliborza, Powiśla i dzisiejszej Pragi – a kulturalny mecenat króla przyczyniał się do upowszechnienia idei oświeceniowych. Projekt publikacji jest złożony z dwóch części oprawionych w półpłótno. Komplet zawiera reprint planu w oryginalnej skali wraz z opracowaną legendą oraz książkę zawierającą szkic historyczny i opis kartograficzny.
