project Bownik „Disassembly”
design Honza Zamojski
link www.mundin.org
Bownik’s “Disassembly” is an artist’s book in which a photographic project has been brought to the form of a non-standard picture album. The main role here is played by flowers, which the authors disassembles into parts using DIY tools and then reassembles in possibly unchanged form. For this purposes he uses glues, adhesive tapes, ropes, precisely measuring the distances between the leaves, noting them in pencil on the leaves themselves and photographing them. The resulting images, informed by the still-life tradition, perfectly imitate and evoke that which has been subjected to a destructive process. Hypnotizing the viewer with their deformed charm, they also create an uncomfortable sense of participating in a strange experiment. Beginning with the cover image and progressing through a series of collages and drawings, the book’s narrative culminates in the middle part and comes to a conclusion with a series of sketches.
The book comprises 120 pages of collages, drawings and photographs of over 20 flower species. Printed on two kinds of paper, bound in subtly embossed hardcover, is it a one-of-a-kind publication where every typographic and binding detail matters. Book also includes a booklet with an essay by Andrew Berardini and a conversation with Bownik. The collector’s edition is cloth-bound and includes a signed drawing, one of the several dozen reproduced in the book, and comes in an elegant, custom-made box bound in dark-green cloth. The collector’s edition is limited to 30 signed copies, in English language version only.
„Disassembly” Bownika to artist book, w którym projekt fotograficzny doprowadzony zostaje do formy niestandardowego albumu. Bohaterami książki są kwiaty, które autor rozbiera na części, korzystając z domowych narzędzi, a następnie składa ponownie w możliwie niezmienionej formie. Do tego procesu wykorzystuje kleje, taśmy, linki, odmierza dokładnie odległości między liśćmi – zapisuje je na nich ołówkiem i fotografuje. Powstałe zdjęcia, nawiązujące do tradycji przedstawiania martwej natury, perfekcyjnie imitują i przywołują to, co zostało poddane destrukcji. Hipnotyzują zdeformowanym wdziękiem i jednocześnie wywołują niewygodne poczucie uczestnictwa w eksperymencie. Narracja książki budowana już od zdjęcia na okładce, przez serię kolaży i rysunków, osiąga punkt kulminacyjny w środkowej części publikacji, aby skończyć na szkicach.
Książka „Disassembly” to 120 stron kolaży, rysunków oraz fotografii ponad 20 gatunków kwiatów. Wydrukowana na dwóch rodzajach papieru, w twardej oprawie i z dyskretnym tłoczeniem na okładce jest pozycją niebanalną, w której znaczenie ma każdy detal typograficzny i introligatorski. Do książki dołączony został również zeszyt z tekstem Andrew Berardiniego i zapisem rozmowy z Bownikiem. Kolekcjonerska edycja „Disassembly” oprócz egzemplarza książki oprawionej w płótno zawiera sygnowany przez autora rysunek, jeden z kilkudziesięciu reprodukowanych w książce. Całość zamknięta jest w eleganckim, ręcznie robionym pudełku oprawionym w płótno w kolorze zgniłej zieleni. Wydanie kolekcjonerskie to trzydzieści sygnowanych egzemplarzy, dostępnych wyłącznie w wersji angielskojęzycznej.
format: 240 x 305 mm, 120 pages, offset print, hardcover
Read More
